مقالات
-
الرسول بولس؛ رجل بلا مثيل
بقلم مارك آلان پاول ترجمة أشرف بشاي مهما قلنا أيضًا عن الرسول بُولُس فلن نوفيه حقه! إنه يبدو كشخص غير عادي؛ إنه لم يكن «يهوديًا» تمامًا، ولا «مسيحيًا» تمامًا، ولا «مواطنًا» عاش في العالم اليوناني-الروماني فقط. كان الرسول بُولُس شخصًا يجيدُ الجدلَ والإقناع على السواء. إن أحد الأسباب التي…
أكمل القراءة » -
نظرة عامة على الرسائل الرعوية
بقلم مارك آلان پاول ترجمة أشرف بشاي تِيمُوثَاوُس الأولى بعد المُقدّمة والتحيّة الافتتاحيّة (1: 1-2) يحُثُّ الرسول بُولُس تِيمُوثَاوُسَ على استبعاد…
أكمل القراءة » -
الموضوعات الرئيسية في رسالة كولوسي
بقلم مارك آلان پاول ترجمة أشرف بشاي مسيح الأكوان تتحدث رسالة كُولُوسِّي عن يسوع المسيح في تعبيراتٍ مجيدة؛ فالمسيح ليس ربَّ الكنيسة فقط، لكنه أيضًا…
أكمل القراءة » -
رسالة العبرانيين
(أيها الخائر، قمْ) ترجمة القس أشرف بشاي رسالة صعبة (تمتلئ بألغاز غامضة). تمَّ فهمها كأجزاء واضحة في القرنيْن الثاني والثالث الميلادييْن. اعتبرها أثناسيوس، وأوغسطينوس، وجيروم (الفولجاتا) ضمن الأسفار القانونيّة للعهد الجديد. لا تحتوي على «خيط» بحثي قوي وواضح يربط بين أجزائها. تحتوي على عناصر وأشياء غريبة (ملكي صادق نموذجًا).…
أكمل القراءة » -
مقدمة لسفر أعمال الرسل
بقلم د. القس چون ستوت ترجمة أشرف بشاي تكلّمنا كثيرًا في العهد القديم وتتبعنا مسيرة شعب إسرائيل، وتأمّلنا كثيرًا في البشائر الأربع وسرنا في إثر خطوات الرب يسوع. نأتي الآن إلى القسم الثالث من الكتاب المُقدّس الذي ندعوه سفر أعمال الرسل والرسائل وسفر الرؤيا، وهذا القسم يُساعدنا على تتبُّع…
أكمل القراءة » -
أسفار الحكمة في الكتاب المقدس 1
چون ستوت ترجمة أشرف بشاي يؤمن الذهن المسيحي بأن الله هو الحق السامي والنهائي الذي لا يمكن إدراكه. إن مركزية الله باعتباره الخالق والحافظ والرب والمُخلِّص والآب والقاضي هي أمرٌ أساسي في العقل المسيحي. إن الذهن المسيحي هو ذهن يعرف الله. من وجهة نظر الكتاب المُقدّس فإن الصلاح مصدره…
أكمل القراءة » -
أسفار الحكمة في الكتاب المقدس 2
مُعزَّو أيوب «وكَانَ بَعْدَمَا تَكَلَّمَ الرَّبُّ مَعَ أَيُّوبَ بِهَذَا الْكَلاَمِ أَنَّ الرَّبَّ قَالَ لأَلِيفَازَ التَّيْمَانِيِّ، قَدِ احْتَمَى غَضَبِي عَلَيْكَ وَعَلَى كِلاَ صَاحِبَيْكَ، لأَنَّكُمْ لَمْ تَقُولُوا فِيَّ الصَّوَابَ كَعَبْدِي أَيُّوب» چون ستوت ترجمة أشرف بشاي لا يدّعي الكتاب المُقدّس أنه يُعالج مشكلة الألم البشري علاجًا نهائيًا، ولكنه يأخذ هذه المشكلة…
أكمل القراءة » -
أسفار الحكمة في الكتاب المقدس 3
الأمثال – الكسلان «اَلْبَابُ يَدُورُ عَلَى صَائِرِهِ، وَالْكَسْلاَنُ عَلَى فِرَاشِه» (الأمثال 26: 14) چون ستوت ترجمة أشرف بشاي على طول سفر الأمثال نلاحظ أن شخصية الكسلان مثيرة للضحك: إنه نعسان جدًا فلا يستطيع الاستيقاظ من نومه والنهوض من فراشه (٦: ٩-١١)، وهو يُقدّم أكثر الأعذار سُخفًا: «قَالَ الْكَسْلاَنُ، الأَسَدُ…
أكمل القراءة » -
أسفار الحكمة في الكتاب المقدس أ
الأمثال – الأحمق «مَخَافَةُ الرَّبِّ رَأْسُ الْمَعْرِفَةِ. أَمَّا الْجَاهِلُونَ فَيَحْتَقِرُونَ الْحِكْمَةَ وَالأَدَب» (الأمثال 1: 7) چون ستوت ترجمة أشرف بشاي من الواضح أن كِتاب الأمثال كُتب بإتقان شديد وعلى فترة زمنية طويلة، وكل قصيدة في هذا السفر الجليل حُفرت كلماتُها بواسطة نحّات ماهر. والأكثر من ذلك فإن هذه القصائد…
أكمل القراءة » -
أسفار الحكمة في الكتاب المقدس 3 ب
الأمثال – المستهزئ «اَلْمُنْتَفِخُ الْمُتَكَبِّرُ اسْمُهُ مُسْتَهْزِئٌ عَامِلٌ بِفَيَضَانِ الْكِبْرِيَاء» (الأمثال 21: 24) چون ستوت ترجمة أشرف بشاي أما الشخصيّة الثانية التي يُعالجها سفر الأمثال فهي شخصية الساخر والذي يصح أن نصِفَه بالمستهزئ. إن السمة الغالبة على هذا الشخص هي رفضه أن يأخذ الحياة بجديّة. إنه شخص يزدري بالقيم…
أكمل القراءة »